NORDIC ROAD TRIP / Allemagne [Etape:4]

Bon, je dois le reconnaître, ce "Road Trip" est à rallonge et il est grand temps d'y mettre fin, mais il serait stupide de ne pas aller au bout alors que le but est presque atteint. Il ne reste plus que 2 étapes (avec celle-ci) avant que la boucle ne soit bouclée. Plus que 2 étapes avant de revenir à notre point de départ ! Je ne vais donc pas m'arrêter en cours de route sous prétexte que c'est la rentrée. Si ? Non ! Alors, je continue ;-)

23 juillet 09 - La Suède est maintenant derrière nous et tous les kilomètres que nous parcourons nous rapprochent désormais de Paris. Notre étape à Hambourg est courte, infiniment trop courte ! Nous avons tout juste le temps de partager un dîner et un petit déjeuner avec nos amis "hamburger" (C'est l'expression germanique pour désigner les habitants de Hambourg. Quant au sandwich du même nom, il n'est pas sans rapport avec la ville). Tout juste le temps de contempler les superbes villas du quartier résidentiel de Harvestehude, de faire un tour au marché situé sous le métro aérien entre Eppendorfer Baum et Hoheluftbrücke, de feuilleter quelques livres dans une jolie librairie, puis de visiter (comme si il s'agissait d'un musée) un magasin d'accessoires de cuisine... et nous voilà repartis.

Cette ville faite de 2 500 ponts, de canaux, de briques rouges et de toitures de cuivre est absolument fascinante...

Outre son aspect industriel très marqué, Hambourg est aussi la ville la plus verte d'Allemagne !

~ stories! ~

Coup de coeur dans le quartier d'Eppendorf pour cette librairie-café qui offre un cadre de lecture très agréable.

~ Cucinaria ~

Coup de coeur aussi pour cet incroyable magasin, à deux pas de la librairie, dédié à l'univers de la cuisine.

~ Schlumper ~

Là, je triche un peu car cette photo et celles qui suivent ont été prises il y a deux ans. Je ne suis pas retournée à cet endroit depuis, mais ce billet sur Hambourg est l'occasion pour moi de dire un mot sur Schlumper...

Il s'agit d'un groupe de personnes dites handicapées mentales qui a été constitué en 1984 à l'initiative du peintre Rolf Laute. Son objectif était de permettre à ces personnes de s'exprimer sur le plan artistique en leur proposant un cadre d'expression un peu différent des ateliers classiques. Le groupe a été baptisé "schlumper" en référence à la station de métro "Schlump" à côté de laquelle il se trouvait à l'époque.

Aujourd'hui, le groupe se compose d'environ 30 hommes et femmes âgés de 20 à 80 ans. Chacun d'eux a développé un style très personnel et, ensemble, ils forment un groupe merveilleusement fou.

Grâce à une aide de l'état qui leur a été accordée en 1993 et au soutien d'une association, les schlumper ont eu la possibilité de poursuivre leurs activités artistiques, à temps plein et à titre professionnel. 22 de ces artistes bénéficient actuellement de postes salariés et du titre de "schlumper professionnel". Ils sont assistés au quotidien dans leur travail par des artistes indépendants qui leurs fournissent des chevalets et de la peinture, sans jamais interférer dans le processus artistique.

Depuis 1998, le groupe a investi un nouveau lieu qui se trouve à St. Pauli. Il s'agit d'un ancien abattoir qui a été transformé en atelier avec une salle d'exposition et un café. Ce lieu est ouvert au public et il vaut réellement une visite !

Galerie der Schlumper

Alte Rinderschlachthalle Hamburg

Neuer Kamp 30, Eingang B

20357 Hamburg (U-Bahn Feldstr.)

NORDIC ROAD TRIP / Allemagne [Etape:1]

11 juillet 09 - Nous quittons Paris en voiture et en famille pour nous rendre à Simrishamn en Suède, un petit port de pêche au bord de la Baltique où nous attendent Bengt et Karin, amis de longue date. Je connais déjà bien l'endroit pour y être allée à plusieurs reprises, mais je n'ai jamais effectué le trajet autrement qu'en avion. Ce petit "périple" est donc une première et je brûle d'impatience.

Après avoir traversé la Belgique d'une traite (avec un arrêt quand même pour acheter un cornet de frites à la frontière franco-belge), nous marquons enfin une courte pause à Cologne pour prendre un café chez Naturata. Je profite de cette halte pour me dégourdir les jambes dans les allées de ce grand magasin d'alimentation biologique, regrettant de ne pouvoir m'y attarder... mais il nous reste encore 286 kilomètre à parcourir pour atteindre Hanovre où nous avons prévu de passer la nuit.

Le lendemain, nous faisons le plein de petits pains bretzels, profitons d'une matinée ensoleillée pour nous promener sur les rives de l'Alster à Hambourg et reprenons la route en direction de Puttgarden, puisqu'il a finalement été décidé que nous prendrions le Ferry pour rejoindre le Danemark.

La traversée s'effectue en 3/4 d'heures et permet de faire l'économie de quelques trois centaines de kilomètres. ça en vaut la peine. Je savoure pleinement ce moment.

Cologne

Comme Noë me suggérait de publier quelques photos de Cologne à la suite de mon billet sur Paris Rive Gauche, je me suis replongée dans mes archives de voyages... J'y ai retrouvé des photos d'architecture, bien sûr, mais aussi des souvenirs gourmands qui ne demandaient qu'à être partagés. En voici quelques uns.

Le cornet de glace géant renversé sur le haut d'un immeuble donne le ton : à Cologne, mieux vaut flâner le nez en l'air si l'on veut contempler l’incroyable facilité avec laquelle les architectes ont réussi à faire cohabiter architecture ancienne et moderne.

~ Eglise des Saints-Apôtres de Cologne ~

Coup de coeur pour cette basilique romane située place Neumarkt, à quelques pas de l'emblématique cornet de glace. J'ignore si cette première vision "sucrée" y est pour quelque chose, mais il m'a semblé voir cette fois un toit saupoudré de sucre de glace ;-)

Vue de la ville depuis la rive droite du Rhin

Comme à Stockholm, les façades colorées retiennent mon attention. Ici, un doux camaïeux de violets.

~ törtchen törtchen ~

Quand ce ne sont pas les façades des maisons qui accrochent mon regard, ce sont les enseignes des boutiques...

~ Bäckerei Zimmermann ~

... de son côté, Noë contemple bouche bée la vitrine d'une boulangerie, devant laquelle il est difficile de résister à l'appel du "Möhren-Nuss-Kuchen" (gâteau à la carotte) !

Toutes ces bonnes choses, ça donne le tournis :-)

~ la cage d'escalier de l'auberge de jeunesse avec ses plantes et ses grandes baies vitrées...  ~

Située sur la rive droite du Rhin, l'auberge de jeunesse Deutz City Hostel offre un hébergement de grande qualité avec des chambres confortables et spacieuses et constitue un point de chute idéal pour un week-end à Cologne.

A deux pas de l'auberge se trouve le KölnTriangle, une tour de verre visible de loin qui donne à la ville un cachet spécifique. Achevée en 2005, cette remarquable tour de bureaux est devenue l’emblème urbain de la rive droite du Rhin. Culminant à plus de 100 mètres, elle se dresse sur les bords du fleuve à Köln-Deutz, faisant face à la cathédrale de Cologne.

Photo : www.koelntriangle.de

Cette tour conçue par les architectes Gatermann + Schossig, se caractérise par la configuration exceptionnelle de son plan : un triangle de Reuleaux composé de trois faces convexes, associé au noyau rond, permet d’obtenir des profondeurs de pièces variables. Ces dernières donnent de grandes libertés pour l’aménagement des pièces, et surtout pour le choix des bureaux : combinés, en open space ou individuels… tout est réalisable !