12 mars 2009

Hej!

Me voici rentrée de Suède ! Mais par quoi commencer ? Il s'est passé tellement de choses là-bas... Alors plutôt que d'attendre de mettre de l'ordre dans mes pensées (ça peut prendre longtemps !), je vous propose un pêle-mêle d'images et de commentaires. Pour les recettes, on verra après :-)

1. Gul bil i Funäsdalen, 2. Gulla Semlor, 3. Gul lampa av Ateljé LycktanStockholm Stadsmission, 4. Gul hus i Sollentuna,

De la neige, des sapins et des bouleaux à perte de vue...

Après 9 heures de route, nous atteignons Funäsdalen, une station de ski située au nord ouest de la Suède, à 600 km environ de Stockholm.



A notre arrivée, le thermomètre affiche -32°C !
Nous découvrons là un paysage cristallisé par le froid où tout scintille et où même le temps semble figé.

~ Funäsdalssjön ~

Tous disparaît sous la neige, même le lac !

~ sparkstöttning ~

Rien de tel qu'une bonne vieille luge en bois pour se déplacer dans ce fabuleux décors immaculé...


Un petit café situé juste en face du lac gelé, parfait pour se réchauffer.

Rencontre inattendue et féerique avec un cortège de samis en route pour le traditionnel marché annuel de Røros en Norvège.

~ Portraits de samis : trouvez l'intrus ! ~


~ Karlberg ~

De retour à Stockholm, l'ambiance est toute autre... Malgré les températures encore démesurément basses, nous prenons un immense plaisir à flâner dans la ville et à observer les façades.



Impossible de se rendre à Stockholm sans faire une halte sur l'île de Djurgården, même en plein hiver. Impossible non plus de résister à la formule "buffet" proposée dans les serres de Rosendals Trädgård pour le déjeuner... A renouveler encore et encore !


~ Prinsesstårta ~

Ce gros gâteau vert décoré d'une rose se nomme Prinsesstårta ou "gâteau de princesse" en français. Il est constitué d'une génoise garnie de crème à la vanille et de crème fouettée très légère, le tout recouvert d'une fine couche de pâte d'amande verte, nappée de sucre glace. Je ne raffole pas spécialement de ce gâteau, mais son aspect visuel me fascine...
Et puisque j'aborde le rayon des pâtisseries crémeuses, il me faut dire un mot aussi sur le semlor ou fettisdagsbullar, ces petits pains au lait fourrés à la crème fouettée et à la pâte d'amande que l'on voit un peu plus haut. A cette époque de l'année, il y en a partout. On ne peut donc pas les louper ! A force d'en voir, j'ai donc fini par goûter et, aussi incroyable que cela puisse paraître, j'ai aimé. Surtout ceux faits "maison" que nous avons mangé à l'ancienne, avec un peu de lait tiède pour verser dessus :-)



A 50 kilomètres au sud de Stockholm, se trouve Järna, une ville connue pour son centre anthroposophique et renommée entre autres pour son architecture : formes organiques, matériaux naturels, couleurs... l'environnement est unique.



A quelques mètres de là, se trouve Saltå Kvarn un "moulin" qui produit des céréales issues de l'agriculture biologique et biodynamique depuis 1964. On peut venir acheter son pain sur place, mais également s'approvisionner en farine, en bannetons (j'ai enfin trouvé mon bonheur !) et acheter toutes sortes de produits dans la boutique attenante. A l'étage, un café permet également de se restaurer et de déguster entre autres des frukt nötskorpa, de savoureux petits gâteaux croquants à base de fruits secs et oléagineux.


Enfin, si il y a une chose que j'ai particulièrement aimé, ce sont les emballages des produits Saltå Kvarn. Je suis complètement fan des couleurs et du style rétro... Comme je voulais en savoir plus, j'ai fait quelques recherches et j'ai trouvé cet article en suédois consacré à Karin Huber, la conceptrice de ces packaging.


Toujours côté graphisme, mais dans Elle Interiör cette fois, j'ai repéré ces illustrations (on y retrouve la fameuse luge) signées Edholm Ullenius. Mais derrière ce nom se cachent en fait deux graphistes suédoises : Sissi Edholm et Lisa Ullenius.



Une charmante petite boutique (à Järna toujours) où l'on trouve là encore des produits issus de l'agriculture bio-dynamique, des plantes et de jolis objets...




~ Sollentuna ~

Contempler l'architecture, entrer dans les maisons, observer les intérieurs (les cuisines surtout !), parler avec les gens... voilà ce que j'ai aimé par dessus tout :-)

***
Merci à...

~ Kerstin de nous avoir offert un hébergement si confortable à Funäsdalen.
~ Sven, Elisabeth et Malin pour leur chaleureux accueil après notre excursion de 17 kilomètres à ski de fond et leurs "våfflor med vispgräde och hjortronsylt" (gaufres avec de la crème fouettée et de la confiture de mûres boréales).
~ Olle pour son "tea time" et la visite guidée de son somptueux appartement en plein coeur de Stockholm.
~ Britt-Marie pour son invitation à dîner.
~ Maria et Johan pour la très agréable soirée passée en leur compagnie.
~ Karin et Eva, sans qui notre expédition dans le grand nord suédois n'aurait pas été possible !

TACK TILL ALLA!

9 commentaires:

  1. Wah.. Je m'étais dit que je ne retournerais pas en Suède avant un moment (vu le coût de la vie...) mais j'avoue que tes photos me font bien envie. Passe nous voir sur http://booktravellers.blogspot.com/, on cause voyage aussi..

    RépondreSupprimer
  2. Oj oj oj, jag förstår inte mycket, men du har varit i Sverige IGEN...! ... och du verkar gilla det? :) Roligt att du gillar Rosendals trädgårdar, jag ska praktisera där i sommar!
    Ha det gott!
    Nanna

    RépondreSupprimer
  3. Julia !! Il me faut une moumoute bonnet comme la tienne pour le Quebec !!
    Tes photos sont superbes

    Biz - Dile

    RépondreSupprimer
  4. ~ the_young_dude : Merci de ta visite ! Je vais venir voir votre blog ;-)

    ~ Fundera grönt : Hej Nanna! Ja, var jag i Sverige i februari, men jag hade inte varit där sedan november 2008! Bilden med älgen är gammal. Det var för anmäla min start :-) Vad tur du har att praktisera i Rosendals Trädgård. Det är en av mina favorit ställen i Stockholm... men vad är ditt jobb precis? Ha en trevlig helg!

    ~ Dile : Ah la, la, la... c'est vrai que tu vas avoir froid toi aussi l'hiver prochain ! Mais là-bas, pour faire figure locale, c'est plutôt une toque de trappeur qu'il te faut ;-)

    RépondreSupprimer
  5. pour moi qui reve de soleil et chaleur, je dois bien avouer que ces décors sublimes me feraient tout autant envie ;-)

    RépondreSupprimer
  6. Linda från Sverige18 mars 2009 à 17:02

    hej Julia! Vilka underbara bilder! Man förstår plötsligt att vårt land kan vara så vackert... Rosendals trädgårdar är också ett riktigt favoritställe för mig med. Och Ytterjärna, saltå kvarn och nibble gårdsträdgård... Mmmm...
    Ha det så bra - tills vi ses igen!
    linda

    RépondreSupprimer
  7. Hej Linda! Tack för din kommentar! jag är jätteglad att se dig här på min blogg :-) Vad roligt att du gillar mina smultronställen!
    Kram / Julia*

    RépondreSupprimer
  8. Hej igen! Såg din fråga nu. Jag pluggar till trädgårdsmästare.
    kram
    Nanna

    RépondreSupprimer
  9. C'est vrai que ça a l'air beau... Belle présentation !

    RépondreSupprimer